alas, she cannot swim: "be bold, and mighty forces will come to your aid"  native(s)